CONVERSAS COM QUEM GOSTA DE ESCREVER - Monteiro Lobato

planetaeducacao.com.br

I

“Escrever pode ser um ato puramente imitativo ou uma exigência orgânica. Sempre escrevi por uma exigência orgânica, isto é, quando qualquer coisa em meu organismo exigia e impunha a fixação do pensamento em palavras – para alívio interno. Nunca escrevi por sugestão externa. O livro mais interessante que poderia fazer seria sobre a história de meus contos...”

(Monteiro Lobato, escritor paulista)

In: Por que Escrevo? – Mistérios da Criação Literária, José domingos de Brito. Ed. Escrituras, 1999.

II

“Ando com idéias de entrar por esse caminho: livros para crianças. De escrever para marmanjos já me enjoei. Bichos sem graça. Mas, para as crianças, um livro é todo um mundo. Lembro-me de como vivi dentro do Robinson Crusoe, do Laemmerte. Ainda acabo fazendo livros onde as nossas crianças possam morar. Não ler e jogar fora; sim morar, como morei no Robinson e  Os filhos do capitão Grant...

A coisa tem de ser narrativa a galope, sem nenhum enfeite literário. O enfeite literário agrada aos oficiais do mesmo ofício, aos que compreendem a beleza literária. Mas o que é beleza literária para nós é maçada e incompreensibilidade para o cérebro ainda não envenenado das crianças... Não imaginas a minha luta para extirpar a literatura dos meus livros infantis. A cada revisão nas novas edições, mato como quem mata pulgas, todas as literaturas que ainda a estragam.”

Monteiro Lobato

In: Construirnotícias.com.br (org. Luciana Sandroni)

PS: Abril é o mês da Literatura Infantil. Dia 02 é a sua comemoração internacional, em homenagem ao escritor dinamarquês Hans Christian Andersen; e 18 é a data nacional, que marca o nascimento de Monteiro Lobato.