segunda-feira, 15 de novembro de 2010

AS COISAS DO AVESSO (MAIS)

Como na postagem anterior, continuo com as brincadeiras que comecei fazendo e que acabaram se transformando numa proposta de livro. Em breve será lançado AS COISAS DO AVESSO, uma coletânea que fiz de ditados populares e aforismos. Eu subverti os significados e chamei de desaforismos e desditos populares. Também como sou um apaixonado por etimologia, andei brincando com os significados de palavras, às vezes pelo som a que remetem, às vezes pelo próprio prazer de presentear a imaginação com o caminho que ela queria me levar em vez da seriedade que a lexicografia recomenda. Então está ai uma palhinha do meu próximo lançamento. Vai de A até Z.


DESAFORISMOS E DESDITOS POPULARES



A PRESSA É INIMIGA DA PERFEIÇÃO.
O cara que inventou isso nunca soube o que é um piriri.

BONITO É SE ASSIM LHE PARECE
A expressão honesta de quem prefere chamar de simpático o feio.

CASA DE FERREIRO, ESPETO DE PAU.
O que é que você tem com isso?

DAR MURRO EM PONTA DE FACA
Criado para resolver o impasse entre a indecisão e a ignorância.

EM BOCA FECHADA NÃO ENTRA MOSQUITO.
Nem arroz, nem feijão, carninha...

FALEM MAL MAS FALEM DE MIM.
Sem comentários, obrigado.

GATO ESCALDADO TEM MEDO DE ÁGUA FRIA.
Incorporado pela cachorra daqui de casa. Estava acostumada a tomar banho de mangueira até o dia em que foi levada num pet shop pra banho. Só de olhar para mangueira hoje ela já corre.

HÁ MALES QUE VEM PARA O BEM.
Há “malas” que vem com essa intenção. Isso é bem?

JOGO E BEBIDA, CASA PERDIDA.
Se for beber e jogar, anote seu endereço num papelzinho. Sempre haverá alguém de bom coração que o deixará em casa.

LARANJA MADURA NA BEIRA DE ESTRADA TÁ BICHADA OU TEM MARIMBONDO NO PÉ.
Conhece o Nhô Lau, da história do Chico Bento? Melhor verificar se não tem alguém do tipo vigiando o laranjal antes de roubar algumas.

MAIS VALE UM PÁSSARO NA MÃO DO QUE DOIS VOANDO.
Maldade e ganância dos contrabandistas de aves.

NÃO ADIANTA CHORAR O LEITE DERRAMADO.
Frase criada para popularizar o leite de caixinha quando foi lançado. Estavam querendo convencer os consumidores de que não precisava mais ferver o leite.

O DONO DO BOI É QUEM PEGA NO CHIFRE.
O duro é quando se vira dono do chifre.

PAU QUE NASCE TORTO MORRE TORTO.
E ainda por cima mija fora do penico.

QUEM ESTÁ NA CHUVA É PARA SE MOLHAR.
Frase maldosa de quem fica de sombrinha ou guarda chuva na marquise ocupando lugar de quem não tem.

RIR É O MELHOR REMÉDIO.
Só não vá recomendar isso a quem acabou de sair de uma cirurgia e está com pontos.

SE A TOCA É ANCHA, O TATU É GORDO.
E o Ibama está de olho nos caçadores. Quer dizer, pelo menos deveria.

TIRAR O PAI DA FORCA
Função moderna do advogado que vai soltar o cara que não pagou pensão alimentícia.

UMA MÃO LAVA A OUTRA.
Engraçado, né? Nem precisa a gente mandar. As minhas têm uma autonomia...

VASO RUIM NÃO QUEBRA
Então é bom para  sanitário.

ZANGAM-SE AS COMADRES, DESCOBREM-SE AS VERDADES.
Se for zanga de uma com a outra pode ser sinal de que o marido de uma tem culpa no cartório.


BRINCANDO COM AS PALAVRAS

AMARROTAR – Aquela pessoa que adora dar um arroto
(amassar)

BIMESTRE: Uma pessoa que possui dois títulos de mestrado
(período de dois meses consecutivos)

CALABAR: Aquele pessoal que trabalha na vigilância sanitária e toma conta da lei do silêncio, fechando bares que não a obedecem.
(Senhor de engenho do Séc  XVII, aliado dos holandeses que invadiram o nordeste do Brasil)

DEMOLIÇÃO: Ensinamo alguma coisa
(destruição, derrubada de edificação)

ESVAI: Em alguns lugares de Minas é o mesmo que dizer “eles vão”
(evapora-se)

FAMILISTÉRIO: O cúmulo do nepotismo praticado por algum ministro descarado, que emprega desde a mãe até o cachorro da família  em um ministério.
(Conjuntos de habitações encostadas umas às outras para acomodar diversas famílias - na concepção do Socialista utópico Fourier).

GENDARME: alguém me fazer uma doação de material genético
(soldado francês)

HAUSTELO: “lígido”,  “ligoloso”, assim falado por  quem possui dislalia como o Cebolinha
(Parte da armadura bucal dos insetos dípeteros)

INDEFERIMENTO: Um machucado que ainda não sarou
(negação de um despacho, desatendimento, indeferimento)

JABUTIFEDE: Já ouvi dizer também, mas nunca tive oportunidade de cheirar um jabuti.
(Tribo indígena que habita entre os igarapés Cacoal e Riozinho, afluente do rio Jiparaná-RO).

LAVA-CU: Te peguei, hein? Não é nada disso:
(besouro preto de asas transparentes).

MAÇADURA: É a massa resultante do erro de medidas do pedreiro ou do cozinheiro.
(sinal de uma pancada no corpo, hematoma)

NAMORADA:  No interior da residência
(mulher a quem se namora, que se enamorou)

ONZENICE: Para uma dúzia, falta apenas uma Nice
(Intriga, mexerico, bisbilhotice)

PREAMAR: Uma espécie de ensaio para o amor. Coisa de quem está “ficando”.
(Maré alta)

QUIBEBE: Uma pessoa afeita a uns goles de vez em quando ou de vez em sempre.
(Prato preparado com os grelos de abóbora)

REFINADA: uma ex acusada de algum crime (pois morreu)
(requintada, rebuscada)

SALDADO: Sal grátis
(pago, quitado)

TAFUL: Forma abreviada de tá fulminado, que é  sinônimo de tá fodido ou tá lascado
(alegre, festivo)

UNIVERSO*: Juntei sílabas, palavras, frases, estrofes e fiz poesia.
(o conjunto de tudo quanto existe, incluindo a Terra, os astros, as galáxias e toda a matéria disseminada no espaço)

(* Esta aqui fica como uma homenagem ao blog da Ester UNI-VERSOS)

VOLUTA: Uma avó que batalha
(arquitetura - ornato espiralado de um capitel de coluna)

XAMATA: Propaganda de má fé usada pelos fabricantes de refrigerantes, café e outras bebidas concorrentes do chá.
(manto de seda lavrado com couro, usado no oriente)

ZENOGRÁFICO: Um Zé qualquer que conste em gráficos estatísticos.
(relativo ao disco aparente do planeta Júpiter)

16 comentários:

Chica disse...

Mais uma seleção de boas brincadeiras às avessaas...Legal!abração,chica

Conexão CD disse...

Ri litros com meus filhos (Carol de 13 e Lucas de 16.
Estou certa que seu livro vai agradar a todos.
Um Abraço
Norma

Lis disse...

Oi Cacá
É um trabalho de mestre pinçar todas essas palavras .Parabéns , e também muito muito engraçado .
Gostei bem do ESVAI: "em alguns lugares de Minas é o mesmo que dizer “eles vão” kkkk
Fiz alguns amigos mineiros porque voce sabe que a praia dos mineiros é a capixaba , é o quintal deles hehehe
Gostei de fazer voce recordar do Convento da Penha , um passeio bonito ,ver a cidade do alto , o próprio convento e sua história.
sou capixaba morei em Vitória toda a minha vida , só agora a passeio é que vou ao Convento rsrs
é sempre assim! está ali pertinho deixamos pra depois.
um abraço Cacá
boa semana

Marli Borges disse...

Muito legal, Cacá! Tenho certeza que marcou um golaço!!!
Ah, li a resenha do teu livro lá no blog "o que elas estão lendo". Adorei. Vou ler, com certeza. Depois conto lá no beu blog, o que achei. Bjsssss.

Toninhobira disse...

Oi Zé Muito boa esta degustação do proximo livro,bem criativa jogada com sua marca de inteligencia.Este jogo das palavras sempre perfeito e muito engraçpado e interessante.Meu abraço de paz e luz.

Celina disse...

OI CACÁ BOM DIA,AGORA ESTOU MAIS CALMA,AGRADEÇO A TUA VISITA E COMENTÁRIO COMO SEMPRE BEM-VINDO. LÍ ¨ASCOISAS DO AVESSO [MAIS]¨. ESTÁ DIVIRTIDO, GOSTEI,UM FINAL DE SEMANA BEM LEGAL PARA VC, UM ABRAÇO CARINHOSO CELINA

Thatica. disse...

Nossa.. vou copiar isso pro meu blog.

A-do-rei!

Beijo e obrigada por passar em meu blog.

Neca disse...

Tomara que a Maria Iaci tenha visto este post. Ela é outra que adora essas brincadeiras com as palavras e tem um humor muito perspicaz e elaborado assim como o seu.
Quanto ao livro, sucesso de vendas certo!!!!
Smackkksssss
Show!!!

Mulher na Polícia disse...

Gente!!
kkkkkkkkkkkk

Genial!!!
Adorei isso Cacá!
De uma criatividade inacreditável.
Deve ter dado um trabalho...

Parabéns!!!

Lúcia Soares disse...

Cacá, continuei rindo muito, adorando suas "sacadas". Muito bom mesmo!
(Quanto a minha cidade natal, é Coronel Fabriciano, pertinho de Timóteo. Meus pais conhecem bem Itabira e naquela região - são de Santana de Ferros - "todo mundo" é meio parente. Se comerçarmos a conversar, vamos ver que temos muitos conhecidos em comum por lá! rsrrs)
Bj

Lis disse...

Oi Cacá
Voltei pra ler mais um pouco e voce me enganou, nao postou nada rsrs
quando puder acho bom ir dar seu palpite lá no blog no A favor&Contra,o assunto tá rendendo ainda rsrrs , é bom ver o que voce pensa mesmo da discussao que desenrolou .
meus abraços e volte .Faz falta , hoje á é quarta-feira rsrs

Web Statistics